Are ladybirds protected?

No, but they should only to be treated with pesticides as a last resort. It is often possible to physically remove the ladybirds to the outside by using a vacuum.